the worker's table entry
the request
the response
the generation the worker must reach
the request's read-barrier ticket
optional; the request's phase stamps (#820)
optional; what was read of the body already (#820)
a promise that settles once the request was proxied or refused
Proxies a dispatched request once its worker has caught up, and refuses it once
workers.readBarrierTimeoutMshas passed without (#2026-11-14's change: never served from what a behind worker has). A client that went away while it waited is handed to proxy(), which drops its ticket.