Builds the poller.
the browser: document, window
how to ask, and the words
Static ReadonlyCLOSE_Static ReadonlyCONTAINER_Draws one banner, closed by its × or after closeAfterMs.
the announcement, as text
the banner element, or null with no document
Starts asking, once; a second call does nothing.
nothing
Stops asking, and closes every banner (a sign-out).
nothing
Takes one answer: fixes the start on the first, and draws what is new.
{ now, everyMs, announcements }
the announcements drawn
Polls a surface's announcements and draws each new one as a banner.