the policy model, mutated
the dotted path the edit applies at
the edit, one of the grammar's actions
Optionalparams: EditParams
the edit's form fields
{ ok: true, what }, or { ok: false, why } when the path no
longer resolves or the edit is refused
Applies one edit to a policy model, in place.
Every node it adds is complete and valid on its own. An Effect that is neither Permit nor Deny is refused.