Stores the context of a flow in flight and returns a handle for it; the
oldest context is dropped once federation.maxContexts are held.
what the flow needs back when the response arrives
the handle, fed- and a random value (stamped with this cell
in a service deployed as cells)
Forwards to
FederationSp.putContext().