Asks throttled()'s question against one budget for the cluster.
throttled()
the enrollment family
the request
Optional
the identity the request named
a promise of a 429 refusal, or null
Asks
throttled()'s question against one budget for the cluster.